《三生与感性(Sansei and Sensibility)》

作者:

日期:2021-09-19

出版:

  • 35
  • 0
  • 0

作品总结

《三生与感性(Sansei and Sensibility)》


在这些充满活力和创意的故事中,Karen Tei Yamashita 跨越国界传递经典故事,并质疑传承——家族、文化、情感、艺术——的真正含义。在 60 年代和 70 年代的加利福尼亚州,角色检查已故亲人冰柜的内容,录制高中更衣室聊天的录音,或者在为居民清洁牙齿的同时收集社区的八卦。达西先生是足球队的队长,曼斯菲尔德公园在洛杉矶郊区出现,烘焙销售取代了交际舞,旅行车而不是马车是首选的交通方式。穿越阶级、种族和性别的故事以幽默的方式进入我们的现代世界。

本书获得的荣誉:

入围 2020 年小说类信徒图书奖的长名单

柯克斯, “2020 年最佳小说”

诗人和作家, “新的和值得注意的书籍

《时尚先生》,“2020 年春季最佳书籍”

文学中心,“2020 年最受期待的书籍”

Salon.com,“春季必读书籍”

Refinery29, “2020 年最佳春季书籍”

关于本书的评论:

“角色的范围、闪亮的幽默、关联的主题和创造性的野心都展示了Yamashita令人印象深刻的力量。” ——出版商周刊,星评

“简·奥斯汀和日本移民经历的优雅文笔、苦涩深情的混搭。. . . Yamashita对奥斯汀的重新想象既富有同情心又有趣——就像电影《Clueless》一样精准。”——柯克斯,星级评论

“ Sansei and Sensibility挑战和愉悦,同时暴露了我们努力保护和避免的家族忠诚度。” ——波士顿环球报

“Karen Tei Yamashita 是一位当代的环境艺术大师。. . . 《三生与感性(Sansei and Sensibility)》既幽默风趣又富有创新性和发人深省,充满了普遍公认的真理,以当今美国最敏锐、最独特和最重要的声音之一来表达。” ——《星际论坛报》

“Karen Tei Yamashita 在这部精明、完美且幽默风趣的短篇小说集中与西方经典抗衡。Yamashita 将简·奥斯汀的角色重新塑造为日裔美国人,通过日本移民和日裔美国人的镜头,讲述任何读过奥斯汀和她同时代人的人都熟悉的主题——社会紧张、家庭义务、笨拙的个人成长、所有加起来有意义的平凡事物经验。真正的阅读乐趣。” — 争鸣

“一系列令人眼花缭乱的短篇小说。. . . Yamashita 以深刻的洞察力和幽默探索了继承问题——我们如何以及从我们的文化、家庭和历史中继承了什么。” ——Preety Sidhu 和 Jae-Yeon Yoo,电子文学

“[C] 令人信服。. . . Yamashita 是一位聪明而宽容的作家。在她的许多感人的、超现实的短篇小说中,她将奥斯汀作为跳板,进入加利福尼亚的日裔美国人的故事。. . . Yamashita的写作呼应了日裔美国人经历的痛苦和力量。《三生与感性(Sansei and Sensibility)》是奥斯汀和日裔美国文化的有力混搭,既有趣又深刻。” ——书页

“令人兴奋。. . . 卓越。. . . 《三生与感性(Sansei and Sensibility)》的语气是轻松的,是的,但在表面之下是对持续的种族主义和文化影响等级的愤怒,这使得在这里唤起奥斯汀不再是一种俏皮的换位行为,而是一种挑衅。. . . 具有讽刺意味、歪曲、俏皮、明亮、闪闪发光的表面和强大的政治暗流。” -Ariel Djanikian

“[我]在该部分的后期故事中,[Yamashita] 标志性的华丽出现了,你可以真正感受到她的思想在工作。无论是在《科洛诺:Scopy》中拜访胃肠病学家,还是在《KonMarimasu》中测试 Marie Kondo 举世闻名的整理方法,她都能从任何事物中发出洪流。. . . 不需要珍妮特来欣赏这些故事,也不需要感觉到Yamashita与奥斯汀的交往介于模仿和继承之间。” -Jed曼森,句号

“当简奥斯汀遇到当代加州的日裔美国人社区时,你会得到什么?这本聪明、诙谐、完美的故事集——绝对是自《Clueless》以来最好的奥斯汀改编。”——炼油厂29

“Karen Tei Yamashita 是美国最伟大的无名天才之一。. . 在这里,她将一系列故事映射到简奥斯汀小说的情节上,通过他们共同的主题镜头讲述日本移民到美国的故事:继承、婚姻、家族遗产。Yamashita正在写一些她最好的故事。” ——文学中心

“角色的范围、闪亮的幽默、关联的主题和创造性的野心都展示了Yamashita令人印象深刻的力量。” — 嗡嗡声

“一个动态的集合。. . . Yamashita重新考虑经典作品,质疑文化传承,并尝试体裁和形式。” ——百万

“Yamashita的最新作品激发了欢乐并承认了痛苦,回忆了历史和流行文化的源头,穿越了现代美国西部,回归了日本传统——全部在 200 页以内。到这本书的结局时,你唯一想做的就是拿起 Yamashita 曾经写过的一切。. . . Yamashita将三生的经历无缝地融入了奥斯汀所有七个永恒的故事中,结果是精彩、有影响力,当然还有歇斯底里。. . . 不可错过的作品。” ——平装巴黎

“Yamashita将小说和历史令人眼花缭乱的融合产生了一种既投机又真实的东西。. . . 提供诸如洛杉矶县曼斯菲尔德公园、 1960 年代具有革命倾向的艾玛以及由战后明信片和东京和加利福尼亚之间的航空图组成的苏珊夫人等三生/珍妮特的乐趣。. . . 一本书的令人满意的拼图,肯定会用它的各个部分和这些部分所创造的更大的图画来吸引读者。” ——阿肯色国际

“眼花缭乱。一个非常有创意的短篇小说集,将我们从日本带到巴西,再到战后日裔美国郊区破碎的地方。无论她是在对简·奥斯汀进行复述,还是在为豪尔赫·路易斯·博尔赫斯通灵,还是在沉思近藤玛丽,Yamashita都是一位才华横溢且经常具有颠覆性的讲故事的人,对她的精湛写作水平有着深刻的印象。” ——朱莉·大冢

“通过小插曲、食谱和书信,大作家Yamashita带我们穿越了日裔美国人的兔子洞——特别是她的家乡加利福尼亚加迪纳,那里的一个民族社区在文化上改变了一个中产阶级的卧室小镇。部分是小津对日常生活的沉思,部分是现代民间故事,其中包含讲真话的牙科保健员、Sansei 和 Sensibility 等丰富多彩的人物,提供了一个独特而必要的视角,了解身为亚洲移民的老孙意味着什么,想知道他会为了下一代留下什么。正如在她所有的书中一样,Yamashita解构了形式和体裁,创作了一部既令人愉悦又充满挑战的作品——平原直美,《蛇皮三味线》和《广岛男孩》的埃德加奖得主

“这个庞大的系列诙谐、犀利——时而有趣,时而愤怒——总是令人惊叹,从不乏味。我想简·奥斯汀会感到惊讶,但会很高兴。我肯定是。” ——凯伦·乔伊·福勒

0条评论