《源氏物语》

“流畅、优雅的演绎。”

村崎敷步出生于平安时代（公元794-1185年）的中层贵族家庭，在11世纪初期写了被广泛认为是世界上第一部小说的《源氏物语》。村崎的故事在代表伦理问题和审美理想方面广泛性，引人注目和复杂，在日本非凡的艺术成就史上占据中心位置，现在被公认为世界
文学的杰作。

《源氏物语》在这里以流畅的新译本呈现给当代读者，他们将在对宫廷文化的描述中发现人类经验的丰富复杂性，同时与他们自己的经验产生共鸣并挑战他们自己。沃什伯恩用斜体衬托了室内独白，以便流畅地阅读，嵌入了一些注释以实现可访问性和清晰度，并将诗歌呈现为三重奏，以创建原文的韵律类似物。

村崎敷步夫人出生于978年，是著名的藤原氏的成员，藤原氏是平安时代最有影响力的家族之一。她的文学才能很快为她在秋子皇后的随行人员中赢得了一席之地。丈夫去世后，村崎敷步沉浸在佛教中，宗教的影响渗透到她的写作中。