《过客(Passing)》

作者:

日期:2021-11-15

出版:

  • 65
  • 0
  • 0

作品总结

《过客(Passing)》


这是艾琳·雷德菲尔德晨间邮件中的最后一封信。在她写的其他普通而明确的信件之后,意大利薄纸的长信封上几乎难以辨认的潦草字迹似乎显得格格不入。而且,它也有一些神秘而略带偷偷摸摸的东西。一个没有返回地址的薄薄的狡猾的东西来背叛发件人。并不是说她没有立即知道发件人是谁。大约两年前,她有一个非常喜欢它的外观。偷偷摸摸,但以某种特殊的、坚定的方式有点炫耀。紫色墨水。超大尺寸的外国纸。艾琳指出,它是前一天在纽约寄出的邮戳。她的眉头微微皱起。然而,皱眉更多是因为困惑而不是烦恼。尽管在她的思想中,两者兼而有之。她完全无法理解信中会透露出这样一种对待危险的态度。她不喜欢打开和阅读它的想法。她想,这与她所知道的克莱尔·肯德里 (Clare Kendry) 完全吻合。总是走在危险的边缘。时刻保持觉知,但不退缩或转向一边。当然不是因为其他人的任何警报或愤怒情绪。

- 摘自内拉·拉森 (Nella Larsen) 所著的“通过(Passing)”

“大多数人对 Nella Larsen's Passing 的了解是,它探索了一种特殊的欺骗行为——出生在一个边缘化的种族类别中,然后为了特权、安全或权力而滑入另一个类别。但《过客》的意义不在于表面的事实,而在于其执行的光彩:文笔之美、人物刻画之细腻、心理悬念之强烈……这两个女人之间的对比、相似和互动是传球构造如此精美的部分原因。每个选择都经过精细校准。他们的互动很有礼貌,但拉森有办法让最简单的观察感觉就像是恐怖的前奏……拉森巧妙地兼顾心理特写和大局,深入、矛盾和复杂化陈旧的形象,同时也让杜波依斯栩栩如生'双重意识的概念。拉森展示了亲密的选择是如何与社会力量联系在一起的,同时赋予她的角色不可磨灭的特殊性。作为她最后一部出版的小说,这是一笔不小的遗产。”

– Carole V. Bell 谈 Nella Larsen 的《过客(Passing》(NPR)

0条评论