《女权主义对经济的颠覆：对资本生活的贡献（The Feminist Subversion of the Economy: Contributions for a Life Against Capital）》

对COVID-19大流行的政治反应和全球资本主义经济的压力再次将市场置于生命之上。再加上气候危机，毫无疑问，维持生命的任务继续被私有化，变得无形和女性化。 我们必须问：有尊严的生活是什么样的，特别是改变性别分工和种族化、剥削性的女性化护理经济，这种经济主要落在女性的肩上——从家庭到资本主义经济对社会再生产的更广泛影响。

同时，这些问题与我们对环境的考虑密切相关。 《女权主义对经济的颠覆》将父权制、资本主义和生态危机联系起来，并召集妇女、LGBTQ+ 社区和世界各地的运动，将性别和社会再生产集中在公正生态和经济的愿景中。

公共知识分子、学者和活动家阿玛亚·佩雷斯·奥罗斯科（Amaia Pérez Orozco）提出了超越发展（无限增长）、财富（资本积累）和工作（仅限于有薪劳动）神话的愿景，同时解释了物质和日常保证生活继续的任务、网络和经济主题。

与因女权主义经济学工作而获得笔会翻译奖的利兹·梅森-德斯（Liz Mason-Desse）合作新翻译和更新的《女权主义对经济的颠覆》表明，迫切需要彻底和民主地讨论我们所说的有尊严的生活是什么意思，以及我们如何组织起来集体维持生活。

对本书的评论：

“通过对资本主义发展的破坏性逻辑的严格，无情的揭露，奥罗斯科为女权主义政治奠定了基础，该政治能够颠覆资本主义经济传播的神话，从根本上改变我们社会再生产的条件和目的。这不仅是女权主义运动的必备条件，也是所有参与创建更公正社会斗争的人都必须这样做的。——西尔维娅·费德里奇（Silvia Federici），《零点革命》（Revolution at Point Zero）和《卡利班与女巫》（Caliban and the Witch）的作者

“阿玛亚·佩雷斯·奥罗斯科巧妙地将当代资本主义经济学的女权主义批判重新集中在维持生命的实践上。结果在分析上是丰富的，在政治上具有挑衅性。——凯西·

《女权主义对经济的颠覆》很好地阐明了建立明确承诺的道路，以实现创造和维持更美好世界的相互联系和团结。阿玛亚·佩雷斯·奥罗斯科（Amaia Perez Orozco）对反对资本的生活的贡献提醒我们我们的人性，以及生态女性主义对消除等级制度，剥削和隐形的贡献，以履行我们为所有人建立美好生活的集体责任。 ——《集体勇气：非裔美国人合作经济思想和实践的历史》 的作者

“在过去的十年里，女权主义政治经济学经历了一场风化，因为一代新思想家批判性地修改了阅读资本主义产生的相互关联的苦难领域的做法，其所有衰弱形式。为什么？因为这种非正统的、破产的女权主义为生态破坏、国家认可的种族主义、身心健康恶化、殖民剥削、依赖无偿工作（包括护理）、异父制分裂和社会谋杀的多维融合提供了最有力的理论。这些危机是在资本主义中和通过资本主义综合和历史产生的，资本主义是全球性的整体，也是这些问题的中心。阿玛亚·佩雷斯·奥罗斯科（Amaia Pérez Orozco）的《经济的女权主义颠覆》（The Feminist Sub颠覆经济）不仅是这种批判分析传统的典范;这本书是对构建“坚实的战斗基础”的进一步贡献;“乌托邦地平线”;一个维持生命的“buen convivir”集体教学项目;以及女权主义的去增长转型。这本书将迫使你以不同的方式思考——甚至更好地与他人一起思考!--我们如何创造一个维持生命尊严的经济。——凯·博斯沃思（Kai Bosworth），《管道民粹主义：21世纪的草根环保主义》（Pipeline Populism： Grassroots Environmentalism in the 21st Century）一书的作者