作品总结
《Memorial Drive: A Daughter's Memoir（纪念大道：一个女儿的回忆录）》
跻身纽约时报的畅销书榜单，美国前总统巴拉克奥巴马 2020 年最喜欢的书籍之一
普利策奖获得者、美国前桂冠诗人娜塔莎·特雷瑟威在这部毁灭性的抒情回忆录中，在她母亲被谋杀 30 年后的悲伤和残余创伤中度过。
1985 年 6 月 5 日，Natasha Trethewey（娜塔莎·特雷瑟威） 的母亲 Gwendolyn Turnbough 被她的前夫 Joel Grimmette 谋杀。特雷瑟威花了 30 年的时间才真正准备好应对这次事件的创伤以及在此之前多年的虐待。在一本深刻而非凡的回忆录中，她挖掘出了失去的鸿沟，并将其可怕的回忆置于光明之中。
纪念大道故事开始于作者在 1960 年代末和 70 年代初在密西西比州的童年，在那里她被宠爱的家庭包围着长大，他们无法完全保护她免受时间和地点的种族主义的影响。Trethewey 是一个黑人母亲和一个白人父亲的混血儿，在当时这样的家庭经常受到威胁和恐吓。（她指出，她的母亲在 1966 年 4 月 26 日，即密西西比州庆祝邦联阵亡将士纪念日 100 周年之际，在仍然被隔离的医院里生下了她），她的父母在她 6 岁时离婚，特雷瑟威和她母亲搬到亚特兰大；不久之后她的母亲格温多琳（Gwendolyn）遇到了乔尔（Joel），两人结婚了。当格温多琳在工作时，乔尔经常被留下来照顾特雷瑟威。当她不高兴时，他强迫她收拾行李上车，然后开车带她绕城一圈，声称他要把她单独留在某个地方。她第一次听到乔尔在隔壁房间打她妈妈的时候是她在五年级时。
在回忆录中讲述的恐怖中是特雷瑟威的成长故事，因为她今天的人生——她今天的作家身份——是在这种创伤的火焰中锻造出来的。她回忆起 12 岁时收到她母亲的日记，但不久后发现乔尔打开了锁并阅读了她的私人想法，她的反应是将她的日记变成对施虐者的恶毒直接地反应，准确地告诉他她对他的看法。“在我的第一次抵抗行动中，”她写道，“我无意中让他成为了我的第一个读者……我已经开始自己创作了。”
1983 年，当特雷瑟威 上高中时，格温多琳离开了乔尔（Joel），并且带走了作者和她的弟弟 Joey。此后不久，乔尔出现在一场高中橄榄球比赛中，寻找特雷瑟威。不知该如何反应，她一如既往地向他打招呼，“嘿，大乔。” 她后来了解到，乔尔在住院期间告诉一位心理学家，他带了一把枪打算向她开枪，但在她向他打招呼后乔尔没有下手。一方面，这当然是一种祝福。另一方面，她指出，如果那天晚上他杀了她，他就会被捕，几乎肯定会被监禁，也许永远找不到谋杀她母亲的机会。这是一个令人不寒而栗的认识，作者作为幸存者内疚的心理斗争被清晰地呈现出来。
在接下来的两年里，乔尔试图杀死格温多琳，服刑一年，然后在他出来后立即再次威胁她的生命。特雷瑟威收录了她母亲案件的证据，例如警方报告和乔尔和格温多琳在谋杀前几天的电话交谈记录，这些内容难以阅读，但对于理解虐待受害者寻求帮助的难度至关重要. 即使在这种情况下，当警方认真对待这种情况时（受害者被当局忽视或不相信的情况并不少见），他们也没有充分保护格温多琳。
回忆录的结尾是作者对一个反复出现的梦想的叙述。她和格温多琳绕着一条圆形的小路走。乔尔走出阴影，特雷瑟威像往常一样向他打招呼，“嘿，大乔，”然后他们继续走。此后不久，他再次出现，这次是拿着枪。她大喊“不！” 并试图保护她的母亲，在这个过程中唤醒自己。这是她内疚的表现，也是回忆录中许多重复的象征。关于这个梦想以及童年时期特别生动和创伤性的记忆，她写道：“重要的是隐喻的变革力量以及我们告诉自己的关于生命的弧线和意义的故事。” 尤其对于作家来说，隐喻是一种强大的工具。但《纪念大道》为任何经历过创伤的人提供洞察力和指导。困扰我们的记忆、梦想和其他昙花一现可能最终证明是在我们最黑暗的时刻寻找意义和希望（或者可能只是将一只脚放在另一只脚前面的能力）的关键。它是对悲痛、虐待和自我分裂的有力记录，它经常与改变人生的悲剧一起发生，这是一本敏锐而深远的手册，用于理解毫无意义的人。
一个 纽约时报 著名的书
巴拉克奥巴马 2020 年最喜欢的书籍之一
被《 华盛顿邮报》、 NPR、《货架意识》、《时尚先生》、《电子文学》、《石板》、《洛杉矶时报》、《今日美国》和InStyle评为年度最佳书籍之一
一部令人不寒而栗的个人和精美的回忆录，讲述了一个女儿在她的前继父残忍地谋杀了她的母亲，以及一位诗人在悲剧发生后成就她自己的感人、亲密的故事
十九岁的娜塔莎当她的前继父开枪杀死她的母亲时，特雷瑟威的世界发生了翻天覆地的变化。在经历了难以想象的创伤之后，她悲痛欲绝，但仍然是新人，她直面生与死的双重牵引，现在探索这种经历如何持久地塑造了她成为的艺术家。
普利策奖获得者娜塔莎·特雷瑟威 (Natasha Trethewey) 以深刻的洞察力和从痛苦到哀悼的灼热声音探索了这种深刻的痛苦、失落和悲伤的经历，作为了解她母亲的悲惨人生历程和方式的切入点，她自己的生活受到了强烈的爱和韧性的影响。回顾她母亲在严重种族隔离时期美国南方的历史，以及她自己在密西西比州作为“异族通婚的孩子”的少女时代，特雷瑟威在1985 年亚特兰大纪念大道上发生的令人痛心的犯罪事件之前，深入了解了她的错位感和流离失所感。
纪念大道是对人类突然失去和缺席的共同经历的引人入胜和探索性的审视，也是对白人种族主义和家庭虐待的持久连锁反应的深刻一瞥。以令人难忘的散文为灵感，并因诗人对语言的关注而受到影响，这是我们当代最重要的作家和思想家之一的明亮、紧迫和发自内心的回忆录。
“获奖诗人娜塔莎·特雷瑟威 (Natasha Trethewey) 紧张的回忆录会让您气喘吁吁和悲伤，但当我说它值得一读时，请相信我。”—莎拉·格尔曼，亚马逊编辑
“在《 纪念大道》中，娜塔莎·特雷瑟威 (Natasha Trethewey) 将难以想象的悲剧变成了崇高的作品。有悲伤和心碎，是的，但也有一幅美丽的母亲和女儿经久不衰的爱的画像。特雷瑟威 (Trethewey) 写得优雅、犀利、亲密，同时也讲述了令人担忧的事情、南方的历史及其生活在美国黑人与白人斗争的交汇处意味着什么。在我们陷入困境的共和国中，什么是更常青的主题？” ——米切尔·S·杰克逊，《生存数学》的作者
“真正的天才之作”。——《洛杉矶时报》
“一部美丽的、毁灭性的回忆录……以美丽而细腻的笔触写成。” -- 亚特兰大杂志-宪法
“我保证你从来没有读过这样的书，你永远不会忘记它......一个绝对令人痛心的故事，但以诗的强度和美丽写成。这是一本了不起的书。” ——乔治·斯蒂芬诺普洛斯，《早安美国
》
“就像当代最好的回忆录一样，这本书将把你整个吞下，几个小时后把你吐出来，震撼和感动。” -- 石板
“[一本]惊人的、扣人心弦的回忆录......回忆驱动是一个关于如何通过同等程度的爱和破裂来塑造心灵的故事，以及如何——成长——诗歌、创作自己，成为特雷特威恢复的方式，前者通过在后者上架起一座桥梁……这是一部无比尊严和悲伤的作品，是一首对永远逝去的过去的颂歌，也是一位作家与她的恶魔纠缠不清的生动一瞥，希望像她这样的人也能如此和他们在一起感觉不那么孤单。” -- LitHub
“在《纪念大道》上，语言的音乐性与想象的强度相结合，创造了一个高度主观性的世界，在这个世界中，年轻的特雷瑟威小月亮围绕着作为她母亲和她整个世界的恒定行星运行......通过把这个空间给她的母亲而不是她的整个世界。特雷瑟威将虐待和创伤的受害者置于中心位置，为她或他说话。同样，代理和声音，而不是擦除。在这一刻，特雷瑟威为我们提供了一种去殖民化和重新思考自我和他人创伤表征问题的有力方式。”——NPR.org
“关于创伤事件和治愈之路的感人、令人心碎的回忆录.”——图书馆杂志
“特雷瑟威对过去的纪念品，结合她成为的诗人的知识，具有纪念意义，而不仅仅是回忆。” —— 《纽约客》
“对于娜塔莎·特雷瑟威来说，结束几乎是开始，无论是她惊人的新回忆录，正如我们从书中了解到的，她的第二次迭代......由普利策奖获得者美国推动桂冠诗人非凡的语言能力，这是一个深入你情感中心的故事......这部作品像惊悚片一样令人陶醉，在与不可避免的事物赛跑时解体。” -- Esquire。
关于作者
Natasha Trethewey（娜塔莎·特雷瑟威）是美国前桂冠诗人，着有五部诗集和一本创造性的非小说类书籍。她目前是西北大学的英语教授。2007 年，她因《本土卫士》而获得普利策诗歌奖。
客服咨询
400 093 7005
周一至周日：09:00AM-21:00PM
微信扫码关注
小程序扫码注册
0条评论