《缺树之岛(The Island of Missing Trees)》

作者:

日期:2021-11-30

出版:

  • 1174
  • 0
  • 1

作品总结

《缺树之岛(The Island of Missing Trees)》


缺树之岛

里斯的书友会精选

“一部关于爱与悲伤、根与枝、流离失所与家、信仰与信仰的智慧小说。为我们伤痕累累的时代提供润唇膏。” ——大卫·米切尔,《乌托邦大道》的作者

一部关于归属和身份、爱和创伤、自然和更新的丰富而神奇的新小说,出自布克入围名单的作者《这个陌生世界中的 10 分 38 秒》。

两个少年,一个希族塞人和一个土族塞人,在他们都称之为家的岛上的一家小酒馆见面。在小酒馆里,隐藏在大蒜、辣椒和匍匐金银花的花环下,Kostas 和 Defne 在彼此禁忌的爱中成长。一棵无花果树穿过屋顶的一个洞,这棵树见证了他们安静、快乐的会面,以及最终他们默默的、秘密的离开。当战争爆发时,当首都化为灰烬和瓦砾时,当青少年消失时,树就在那里。几十年后,科斯塔斯回来了。他是一位寻找本地物种的植物学家,但实际上,他正在寻找失去的爱。

多年后,一棵榕树在艾达·卡赞扎基斯 (Ada Kazantzakis) 居住的伦敦一所房子的后花园中生长。这棵树是她与一个她从未去过的岛屿的唯一联系——她与她的家庭陷入困境的历史和她复杂的身份的唯一联系,因为她试图解开多年的秘密以找到自己在世界上的位置。

一个关于爱、分裂、超越、历史和生态意识的感人、优美、精心构建的故事,失踪树木岛是埃利夫·沙法克迄今为止最好的作品。
在这部引起共鸣的小说中,通过一个家庭的创伤镜头来看待塞浦路斯动荡的历史。
埃利夫·沙法克 (Elif Shafak) 的《失踪树木之岛》(The Island of Missing Trees) 讲述了一个世代创伤的故事,探索了身份,并向自然世界致敬,散文如此抒情,它融入了你的精神。在过去和现在之间摇摆不定,故事在无花果树的沉思之间分裂;希族塞人 Kostas 和土族塞人 Defne 的爱情故事,发生在 1974 年的塞浦路斯; 2010 年代,在她母亲去世后,这对恋人的 16 岁女儿艾达·卡赞塔基斯 (Ada Kazantakis) 在伦敦哀悼。这个故事不是线性讲述的,而是像现实一样,各个片段在不同的时刻到达,最终融合成真相。 Kostas 和 Defne 的火热浪漫揭示了种族冲突和殖民主义对世界各地的人类和生态系统造成的创伤。他们的故事让读者感到谦卑,揭示了我们对我们居住的星球的依赖以及部落战争的后果。

Kostas 和Defne 都是塞浦路斯人,但他们彼此不同,一个是土耳其人,另一个是希腊人。意识到如果他们的家人和其他岛民知道他们被禁止的事情会引起强烈反对,他们在当地小酒馆 The Happy Fig 的老板的帮助下秘密举行会议。在这里,他们的青春激情在阴影下绽放不断增加的紧张局势和观察力的无花果树,长在酒吧的中心。在他们萌芽的恋情中,1974 年塞浦路斯内战的灾难性事件迫在眉睫。一直以来,无花果树见证了这对恋人以及他们周围发生的事件。逃离他们小岛的困境,科斯塔斯和德夫尼移居伦敦,留下了家庭不和。他们选择保护他们的女儿艾达免受他们过去的暴力。这种偷偷摸摸的行为使艾达的悲痛更加复杂,她母亲的死最终根除了影响她家庭环境的过去。

选择为无花果树配音提供了一种让人联想到寓言的神秘元素,但沙法克毫不费力的散文确实让这个角色看起来很人性化。通过树的沉思,我们被自然世界的现实所淹没。她告诉我们果蝠在环境中扮演的重要角色,以及蜜蜂和它们共存的植物群的复杂旅程。似乎在小说中引用技术和科学信息是不合适的,但这些事实让读者对我们生命的渺小进行深思熟虑的反省。尽管历史上充斥着相信所有其他生物都服从他们的人,但服从自然的却是我们。无花果树提醒我们,“人类每天从我们身边走过,他们在我们的树荫下坐着、睡觉、抽烟和野餐,他们摘我们的叶子,吃我们的果实……但他们仍然没有看到我们。”但尽管人类给她的世界带来了破坏,这棵华丽的树充满了对我们的同情,以及对科斯塔斯悲伤的担忧。在风山泷家族的故事背后,她的声音给人一种梦幻般的感觉。她目睹了人类最亲密的时刻和人类最残忍的行为。读者会被这样一种感觉所困扰,即自然世界在我们中间具有正义感。

沙法克为让读者直面艾达父母希望保护她免受的暴力和创伤。但如果没有这种诚实的计算,为这片土地及其居民伸张正义只是一个温柔而遥远的梦想。我们不能忽视保护我们哀悼的死者的地球。通过这个树栖生物的眼睛,贪婪的领导人、殖民主义和分裂的分裂的后果是显而易见的。我们开始明白,所有的生命形式都是密不可分的,当一个环节被毒害时,其余的将缓慢而痛苦地消退。当一棵树和移民从他们的家中被连根拔起时,这种创伤对他们的后代来说是不可磨灭的。尽管 Ada 的父母尽最大努力在没有过去的阴影下抚养她,但它阴险地跟着她。只有当真相大白时,她才能找到忧郁的喘息之机。失踪树木岛不仅仅是一个平淡的爱情故事。这是对各地生态系统及其在面临彻底破坏时的复原力的致敬。

0条评论