《数学语言探秘：超越加减的符号世界（The Language of Mathematics: The Stories behind the Symbols）》

在数学的世界里，加减乘除这些基本运算只是冰山一角。几百年来，数学家们创造了一系列复杂多样的符号，从箭头、十字到由字母演变的形状，用以表达纷繁复杂的数学理念。据统计，等号是最常见的数学符号，出现在94%的数学表达式中；而括号的使用率也高达近60%，数字却只占据了13%的空间。

这些符号的起源往往伴随着模糊的解释，但在《数学语言探秘》一书中，作者拉乌尔·罗哈斯（Raúl Rojas）为我们梳理了一条清晰的脉络，从代表加法运算的希腊十字到零的概念最早的使用，他为我们揭示了数学符号背后的故事。

以nabla符号为例，它是一个倒置的大写希腊字母δ，用作数学运算符。倒置字符是创造数学符号的常见方式，比如倒置的“A”表示“对于所有”，倒置的“T”表示“假”（与“T”代表“真”相对）。nabla原本被称为“tilt”，如今在描述电场和磁场的方程中发挥着重要作用。

罗哈斯教授是内华达大学雷诺分校的数学与统计学教授，同时也是柏林自由大学的计算机科学和数学荣誉退休教授。几十年来，他在教授数学史研讨课时，不断积累关于数学符号的点滴知识。他一直试图将这些趣闻轶事、小品文和事实整合成一本书，起初用英语和德语写作，但直到他开始用母语西班牙语写作时，书稿才逐渐成形。该书于2018年首次出版，后由爱德华多·阿帕里西奥翻译成英文。

总结：

《数学语言探秘：超越加减的符号世界》一书带我们走进了数学符号的神秘世界，揭示了这些看似简单的符号背后隐藏的深厚历史和复杂意义。通过罗哈斯教授的生动讲述，我们不仅了解了数学符号的起源和演变，还感受到了数学作为一门语言的独特魅力和无限可能。这本书不仅适合数学爱好者阅读，也对于想要深入了解数学文化的人来说是一本不可多得的佳作。